問曰:“佛何因緣說於佛性?”
答曰:“如來為除五種過失,生五功德故,說一切眾生悉有佛性。
除五種過失者:一為令眾生離下劣心故,二為離慢下品人故,三為離虛妄執故,四為離誹謗真實法故,五為離我執故。
一為令眾生離下劣心者。有諸眾生未聞佛說有佛性理,不知自身必當有得佛義故,於此身起下劣想,不能發菩提心。今欲令其發心,捨下劣意故,說眾生悉有佛性。
二為離高慢心者。若有人曾聞佛說眾生有佛性故,因此發心。既發心已,便謂我有佛性故能發心,作輕慢意,謂他不能。為破此執故,佛說一切眾生皆有佛性。
三為離虛妄執者。若人有此慢心,則於如理如量,正智不得生顯故起虛妄。虛妄者,是眾生過失。過失有二:一本無,二是客。一本無者,如如理中本無人我,作人我執。此執無本,由無本執故,起無明等,由無明起業,由業起果報。如此三種,無實根本。所執是無故知能執皆成虛妄故,由於此執所起無明諸業果報,並是虛妄故。無受者作者,而於中執有,是虛妄故言本無。二是客者,有為諸法皆念念滅,無停住義,則能罵所罵二無所有。但初剎那為舊,次剎那為客,能罵所罵起而即謝。是則初剎那是怨,次則非怨,以於客中作於舊執此執不實故名虛妄。若起此執,正智不生。為除此執故說佛性。佛性者,即是人法二空所顯真如。由真如故,無能罵所罵。通達此理,離虛妄執。
四為除誹謗真實法者一切眾生過失之事。並是二空,由解此空故,所起清淨智慧功德,是名真實。言誹謗者,若不說佛性則不了空,便執實有。違謗真如,淨智功德,皆不成就。
五離我執者。若不見虛妄過失,真實功德,於眾生中不起大悲。由聞佛說佛性故,知虛妄過失,真實功德,則於眾生中,起大悲心。無有彼此故除我執。
為此五義因緣,佛說佛性生五種功德。五功德者:一起正勤心,二生恭敬事,三生般若,四生闍那,五生大悲。由五功德,能翻五失:由正勤故翻下劣心;由恭敬故翻輕慢意;由般若故翻妄想執;由生闍那俗智能顯實智及諸功德故,翻謗真法;由大悲心,慈念平等故翻我執。翻我執者,由佛性故,觀一切眾生二無所有,息自愛念;觀諸眾生,二空所攝,一切功德而得成就。
是故於他而生愛念,由般若故滅自愛念,由大悲故生他愛念。由般若故捨凡夫執,由大悲故捨二乘執。由般若故不捨涅槃,由大悲故不捨生死。由般若故成就佛法,由大悲故成熟眾生。由二方便,住無住處,無有退轉,速證菩提,滅五過失,生五功德。是故佛說一切眾生皆有佛性。”
'초기불교' 카테고리의 다른 글
光明寺経蔵 번역오류 (0) | 2019.12.06 |
---|---|
중생은 산자나띠(sañjānāti)하고 성인은 아비자나띠(abhijānāti)한다 (0) | 2019.11.30 |
그대 앞에 불이 꺼진다면 어느 방향으로 간 것인가? (M72) (0) | 2019.11.28 |
왜 물질이라고 하는가? (S22:79) (0) | 2019.11.28 |
느낌을 느끼는 자에게....외도의 주장 경(A3:61) (0) | 2019.11.27 |