빨리어 어근 | 산쓰크리트어 어근 |
aggh 가치가 있다 | arh 가치가 있다, 권리가 있다, 의무가 있다 |
aṃh 좁다, 쪼들리다 akṣ 도달하다, 만나다, 성취하다, 쌓다 akṣ 파괴하다, (팔다리를)자르다, 거세하다. aṇg 움직이다, 가다 ac / añc 가다, 굽히다, 존경하다, 요구하다 aj 가다, 몰다, 쫓다 añj 바르다, 장식하다, 존경하다 aṭ 헤메다, 방랑하다, 방황하다 at 항상 가다, 방랑하다, 유행하다 ad 먹다, 삼키다 an 숨쉬다, 호흡하다 am 가다, 소리내다, 해치다 arc / ṛc 빛나다, 칭찬하다, (노래를) 부르다, 예배하다 av 만족하다, 편애하다, 호의를 베풀다, 돕다, 지키다. aś / aṃś 얻다, 획득하다, 숙달하다, 채우다 |
|
as 먹다 | aś 먹다, 즐기다 |
as 이다/있다 | as 존재하다, 있다. 이다, 되다 |
as 던지다, 쏘다, 버리다 | |
ah 말하다 | ah 말하다, 의미하다, 인정하다, 부르다 |
āñch 설치하다, 똑바로 하다 | |
āp 획득하다 (대부분 pra+āp) | āp 도달하다, 얻다, 우연히 만나다 |
ār 칭찬하다 | |
ās 앉다 | ās 앉다, 체류하다, 종사하다 |
i 가다 | i / ī / ay 가다, 구걸하다 |
i / īnv / in 보내다, 촉진하다, 정복하다 | |
ijjh 성공하다 | ṛdh |
iṅg=iñj 가다, 움직이다, 흔들리다 iḍ 위로하다 idh / indh (불을)켜다, 태우다, 밝히다. il 보내다, 조용해지다, 정지하다 |
|
is 원하다, 간청하다 | iṣ is , ich 찾다, 원하다, 갈망하다 is 보내다, 발사하다, 고무하다 |
ikkh 보다 ikati | ikṣ 보다, 깨닫다 |
īṅkh 흔들리다, 가다, 움직이다 īḍ 칭찬하다, 간절히 원하다 īr 움직이다, 활동하다, 촉진하다 īrṣy 질투하다 īś 다스리다, 소유하다, ~에 소속되다, 자격이 있다 īṣ / eṣ 가다, 도망가다, 떠나다 īh 얻으려고 노력하다 u 부르다 ukṣ 살포하다, 적시다 uc 좋아하다, 즐겨하다 uch=vas ujh / ujjh 그만두다, 포기하다, 놓다 uñch (이삭을) 줍다, 모우다 ud / und 용출하다, 적시다 ubh 억누르다, 가제하다 uṣ 태우다, 벌하다, 파괴하다 ūh 옮기다, 바꾸다, 제거하다 ūh 주시하다, 관찰하다, 추론하다 ṛ / ṛch 가다, 달리다, 흐르다, 도달하다, 얻다 ṛj, ṛñj,arj 지도하다, 펼치다, 늘이다, 얻다 ṛj 빛나다 ṛt / art 추구하다, 꾸짖다 ṛd / ard 동요하다, 흩어지다, 해치다, 죽이다 ṛdh 번영하다, 행복하다, 성공하다, 완성하다 ṛś 해치다 ṛś 흐르다, 가다, 활주하다, 밀다, 추진하다 ej / īj 움직이다, 동요하다, 움직이게 하다 edh 번영하다, 무성하다 katth 자랑하다, 칭찬하다, 비난하다 |
|
kath(denom<kathā) 이야기하다 | |
kad 파괴하다 kan 만족하다, 즐기다, 호감을 갖다 kam 사랑하다, 원하다 |
|
kamp 떨다, 동요하다 | kamp 떨다, 흔들리다 |
kaṣ 긁다, 마찰하다, 상처를 입히다 | |
kas 넓히다, 열다 | kas 가다, 움직이다, 열리다 |
kaṅkh 의심하다 | kāṅks |
kāṅkṣ 원하다, 갈망하다, 기대하다 kāś 나타나다, 보이다, 광휘를 발하다 kās 기침하다 |
|
kuc 오그라들다, 구부러지다 | kuc 줄다, 주름지다, 오그라들다, 구부러지다 |
kuñj 바스락거리다, 중얼거리다, 포효하다, kuṭṭ 박살내다, 분쇄하다 kuṇṭh 둔하게 되다, 불구로 되다 |
|
kut 구부러지다, 튕기다 | kuṭ |
kuth 냄새나다, 부패하다, 악취를 풍기다 | |
kup 화나다, 화내다 | kup 노하다, 화내다, 싸우다 |
kujj 덮다, 가리다 | kubja |
kuṣ 찢다, 파열하다 kū 기도하다 kūj (단조로운 소리를)내다, 부르짖다 kuḍ / kūl 불태우다, 그을리다 kūṇ 줄어들다, 축약되다, 줄이다 kūrd 도약하다, 뛰어오르다 |
|
kar 만들다, 하다 | kṛ 만들다, 행하다, 하다 |
kir 뿌리다 | kṛ/ kir 흩뜨리다, 뿌리다, 살포하다 |
kṛ 기념하다, 기억하다, 칭찬하다 | |
kant 자르다 | kṛt 자르다, 절단하다 |
kant 방적하다, 짜다 | kṛt 감다, (실을)짜다 |
kṛp 슬퍼하다, 탄원하다. 애원하다 kṛś 가늘게 되다, 수척해지다 |
|
kas/kaṃs 들어올리다, 칭찬하다 | kṛṣ 끌다, 당기다, 쟁기질하다, 경작하다 |
kaḍḍh 끌다, 잡아당기다 | kṛṣ 끌다, 당기다, 쟁기질하다, 경작하다 |
kas 쟁기질하다 | kṛṣ 끌다, 당기다, 쟁기질하다, 경작하다 |
kap 준비하다 | kḷp ~하는 경향이 있다, 적당하다, 일치하다, 준비하다 |
knū 젖다, 흠뻑젖다 krakṣ 쾅하고 소리내다, 화내다 krath 기뻐하다, 파괴하다 |
|
kand 울다, 울부짖다 | krand / kland 신음하다, 슬퍼하다, 울부짖다, ~에게 애원하다 |
kam 걷다, (nih+kam=nikkham) | kram 걷다, 가까이 가다, 소유하다, 점령하다 |
ki 사다 | krī 사다, 구입하다 |
kīḷ 놀다 | krīḍ 놀다, 즐기다 |
kru 거칠다, | |
kujjh 화나다 | krudh 분노하다, 화내다 |
kus 꾸짖다 | kruś 울부짖다, 기도하다, 간원하다, 질책하다, 꾸짖다 |
krūḍ (농도를) 짙게 하다 klath 회전하다, 덩어리로 되다 |
|
kilam 부족하다, 피곤하다 | klam 피곤하다, 쇠약해지다 |
klav 말을 더듬다 klid 축축해지다, 눈물에 젖다, 부패하다 |
|
kilis 더럽다, 오염되다 | kliś 괴로워하다, 괴롭히다, 번민하다 |
kvaṇ (새가)울다, (벌이)윙윙거리다, 연주하다, 소리내다 | |
kaṭh 끓다, 끓이다 | kvath 끊다, 끊이다, 삶다 |
kṣad 나누다, 자르다, 죽이다, (고기를)썰다 kṣan 상처를 주다, 상처를 입다, 죽이다 kṣap 금욕이나 고행을 하다 |
|
kham 참다 | kṣam 참다, 복종하다, ~에게 ~을 용서하다 |
kṣar 흐르다, 사라지다, 유출하다, 붓다, 방출하다 kṣal 씻다, 청결하게 하다 |
|
jhay 불타다 | kṣā / kṣai 점화하다, 태우다 |
khi 쇠망하다 | kṣi 머물다, 체류하다, 가다, 움직이다, 주인이 되다, 지배하다 |
kṣi/ kṣī 파괴하다, 죽이다 | |
khip 던지다 | kṣip 던지다, 보내다, 살포하다 |
kṣu 재채기하다 kṣud 구타하다, 부수다, 흔들다, 동요하다 kṣudh 굶다, 굶주림을 느끼다 kṣup 깜짝 놀라게 되다 |
|
khubh 화나다 | kṣubh 혼란스럽다, 흔들리다, 동요하다 |
kṣṇu 갈다, 날카롭게 하다 kṣmā 떨다, 오들오들 떨다 kṣviḍ / kṣvid 불명료한 소리를 내다, 이빨을 갈다, (물에)젖다, 땀나다, 축축해지다 kṣvel 도약하다, 유희하다 khac 빛을 발하다, 나타나다 khañj 절룩거리다, 파행하다 |
|
khaṇḍ 파괴하다 | khaḍ / khaṇḍ 파괴하다, 조각내다, 부수다, 정복하다 |
khad 견고하다, 때리다 | |
khan 파다 | khan 삑삑 소리내다, 삐걱거리다 |
khall 비틀거리다, 이완되다 | |
khād 먹다, 삼키다 | khād 씹다, 삼키다, 파괴하다 |
khid 누르다, 짓누르다, 피곤하다 khud (남근을)삽입하다 khel 흔들리다, 동요하다 |
|
(ā)-khā 알리다 | khyā 보다, 알려지다, 알리다 |
gad 암송하다, 말하다, ~에게 ~을 이야기하다 gadh 접근하다, 사로잡다 |
|
gan (denom< gaṇa) 계산하다 | |
gam / gā 가다 | gam / gacch 가다, 걷다, 도달하다, 획득하다, 인식하다 |
gajj 천둥치다, 포효하다 | garj 부르짖다, 포효하다, 자랑하다 |
gard 기뻐하여 울부짖다, 환희하다, 울부짖다 | |
garah 꾸짖다 | garh 비난하다, 후회하다 |
gal 떨어지다, 미끌어 떨어지다, 소멸하다 galbh 용감히 하다 gā 간다, 참여하다, 관계하다 |
|
gā 노래부르다 | gā gai 노래하다, 찬양하다, 시로 짖다, ~ 앞에서 노래부르다 |
gāh 잠입하다, 뛰어들다, 목욕하다 | |
gil 삼키다 | gir / gil = gṛ |
gu 기뻐서 부르짖다 guñj (곤충들이)붕붕 울다, (저음으로)소리내다 guṇth 덮다, 싸다 |
|
gup 수호하다 | gup 보존하다, 감추다, 지키다, ~으로부터 ~을 보호하다 |
guph / gumph 꼬다, 감다, (현을)늘이다, 맺다 gur 환영하다, 인사하다 gulph 다발로 만들다, 축적하다 |
|
guh 숨기다 | guh 감추다, 덮다, 비밀로 하다 |
gūrd 환희하다 gūrdh 칭찬하다 gṛ / gṝ 노래하다, 칭찬하다, 동의하다 |
|
gar 삼키다, 토하다 | gṛ / gṝ / gir / gil 토하다 |
gar 깨어나다, 자각하다 | gṛ / jāgṛ 깨어나다, 각성하다, 크게 뜨다 |
gijjh 열망하다 | gṛdh 얻으려고 애쓰다, 貪求하다 |
ganth 묶다, 엮다 | grath / granth 묶다, 구성하다, 정리하다 |
ghas 먹다 | gras 삼키다, 소멸시키다 |
gah 붙잡다 | grah=grabh 잡다, 파악하다 |
glah 도박하다, ~을 걸고 ~과 주사위 놀이를 하다 glā 싫증나다, 혐오하다 |
|
ghaṭ 노력하다 | ghaṭ 열중하다, 노력하다 |
ghaṭṭ 때리다, 접촉하다 | ghaṭṭ 문지르다, 접촉하다, 압박하다 |
ghas 먹다 | |
ghāṭ(denom< ghāta) 죽이다 | |
ghuṭ 돌다 | |
ghus 크게 부르다 | ghuṣ 소리내다, 울려 퍼지다, 선언하다 |
ghuṣ 부수다 ghūrṇ 동요하다, 떨다, 흔들리다 |
|
ghar 방울방울 떨어지다 | ghṛ / ghar 방울방울 떨어지다, 세탁하다 |
ghaṃs 문지르다 | ghṛṣ 마찰하다 |
ghā 냄새 맡다 | ghrā 냄새맡다, 知覺하다 |
cirāya(denom < cira) 주저하다 | |
cuṇṇ(denom <cuṇṇa) 가루로 만들다 | |
cak 흔들리다, 놀라다 cakās 빛나다 cakṣ 보다, 주목하다, 말하다 cañc 뛰다, 춤추다, 흔들리다 caṭ ~에 걸리다, 들어가다, 일어나다 cat 숨다 can 기뻐하다 cand = śc and cam 홀짝홀짝 마시다 |
|
car 가다 | car 가다, 배회하다, 풀을 뜯다, 실행하다 |
caj 포기하다 | tyaj 포기하다, 버리다, 무시하다 |
carc 반복하다 carv 씹다, 맛보다 |
|
cal 움직이다 | cal 움직이다, 흔들리다, 방황하다 |
cāy 두려워하다, 공경하다, 주시하다, 인식하다, | |
ci 모으다 | ci(cid) 모으다, 쌓다, 건설하다 |
ci(cid) 주시하다, 인식하다, 전심하다, ~에 관해서 ~을 찾다 | |
cet / cint 생각하다 | cit 知覺하다, 주목하다, 알다, 빛나다, 기도하다 cint 생각하다, 숙고하다 |
cud 질책하다 | cud 자극하다, 격려하다, 서둘다, 추진하다 |
cup 활동하다 | |
chup 만지다, 접촉하다 | cumb 키스하다, (입으로)접촉하다 |
cur (물건을)훔치다, (사람을)약탈하다 culump 빨다 cūṣ 빨아올리다, 끊다, 화농하다 cṛt 함께 묶다, 교살하다 ceṣṭ 활동하다, 수족을 움직이다, 살다 |
|
cu 움직이다, 사라지다 | cyu 흔들리다, 떨어지다, 죽다, 타락하다 |
cyut 빼앗기다, 떨어지다, 낙하하다, 타락하다, 죽다 | |
chad 덮다, 가리다 | chad 덮다, 은폐하다, 어둡게 하다 |
chad 마음에 들다 | chand / chad ~으로 여기다, 뜻에 맞다, 기뻐하다, 제공하다 |
chā 자르다, 절취하다 | |
chid 쪼개다 | chid 자르다, 부수다, 끊다 |
chuṭ / dhuḍ 비틀다, 확장하다 chur 흩어지게 하다, 철거하다, 끼우다, 덮다, 중지하다 |
|
chaḍḍ 토하다, 격퇴하다 | chṛḍ 구토하다, 내뿜다 |
jakṣ 먹어치우다 jakṣ 웃다 jagh 먹다, 삼키다 |
|
jan 낳다, 태어나다 | jan / jā 낳다, 生起하다, 태어나다 |
jap (저음으로)반복하다, 묵도하다, 중얼거리다 jam 행하다, 먹다 jambh / jabh 물다, 씹다, 부수다 jalp 이야기 하다, 떠들다, 중얼거리다 jas 지치다, 쇠약하다 |
|
ji 이기다 | ji 이기다, 구축하다, 정복하다 |
ji / jinv 충동하다, 추진하다, 충족시키다, 활동적으로 되다 | |
jīv 살다 | jīv 살다, 생존하다 |
juṣ 즐기다, 애무하다, 좋아하다 jū 앞으로 밀다, 추진하다, 촉진하다 jūrv (열로)태우다, 초토화하다 |
|
jar 쇠퇴하다, 줄다 | jṛ / jṝ / jur 늙다, 노쇠하다, 피로하다, 파멸하다 |
jṛ (불이)팍팍 소리내며 타다, 권청하다, 기도하다 jṛmbh 하품하다, 열리다, 확장되다 jeh 입을 열다, 하품하다, 숨이 차다 |
|
jñā 알다 | jña 알다, 추측하다, 시인하다, ~에 종사하다 |
jyā / ji 압도하다, (~으로부터 / ~을) 탈취하다 jot 빛나다 (dyuth)jyut 빛나다 jri 가다, 도달하다 jvar 열을 내다, 발병하다 |
|
jal 작열하다 | jval 불태우다, 불타오르다, 빛나다 |
jhā 명상하다, 禪觀하다 | dhyā 생각하다, 명상하다, 숙고하다 |
jhaṭ 혼란하다 jhaṇ 울려퍼지다 jhar 흘러내리다 ṭaṅk 덮다 ṭal 혼란하다 ṭīk (작은 다리로)걷다 ṭup 부풀게 하다 |
|
ṭhā 서있다 | sthā 서있다, 있다, 상태에 있다 |
ḍam (북이) 울리다 ḍamb 비웃다, 업신여기다, 속이다 ḍī 날다, 비상하다 ḍval 섞다, 혼합하다 ḍhak 접근하다 taṃs / tas 꾸미다, (욕망을)불어넣다, 흔들다 tak 달리다, 질주하다 takṣ 만들다, 창조하다, 조각하다 tañc / tac 축소하다, 응고시키다 taṭ 타닥타닥 소리나다 taḍ 때리다, 치다, 벌을 주다 |
|
tan 확장하다 | tan/ tā 넓히다, 펼치다, (제사를)집행하다 |
tan 포효하다, 메아리치다 tand 이완되다, 노쇠하다 |
|
tap 불타다 | tap 빛나다, 타다, 비추다, 태우다, 고행하다 |
tam 슬프다, 숨이 끊어지다, 마비되다, 실신하다 tark 상상하다, 추측하다, 기도하다, 반성하다 |
|
taj 놀라게 하다 | tarj 위협하다, 질책하다, 꾸짖다 |
tāy 넓히다, 펼치다 tāv ti 부수다 |
|
tij 단단하다, 참다. | tij 날카롭다 |
tim (물에)젖다, 진정되다, 조용하다 tu 강하다, 우월하다 tuc 촉진하다, 생장하다 tuj 강요하다, 때리다, 위협하다 |
|
tud 부딪히다, 때리다 | tud 밀다, 치다, 박살내다, 찌르다 |
turv / tūrv 능가하다, 정복하다, 구하다 tul 응시하다, 동등하게 하다, 비교하다 |
|
tus 만족하다 | tuṣ 만족하다, 기뻐하다 |
tuś 떨어지다, 떨어뜨리다 | |
tar 건너다, 건너뛰다 | tṛ / tṝ / tir / tur 건너다, 지나가다, 횡단하다, 극복하다, 구제하다 |
tṛd 찢다, 뚫다, 자르다, 열다 | |
tap 만족하다 | tṛp 만족하다, 기뻐하다 |
tṛṣ 갈증을 느끼다, 목마르다 tṛh 부수다, 분쇄하다 |
|
caj 포기하다 | tyaj 포기하다, 버리다, 무시하다 |
trap 당혹하게 되다, 부끄러워하다 | |
tas 두려워하다 | tras 전율하다, 두려워하다 |
tā 보호하다 | trā 보호하다, 구조하다 |
truṭ 조각내다, 부수다 tvakṣ 창조하다, 산출하다, 껍질을 벗기다 tvaṅg 뛰다, 진보하다 tvac 덮다 |
|
tar 서두르다 | tvar 서두르다, 급하다 |
tviṣ 흥분하다, 날뛰다, 불타다, 자극하다, 격려하다 tsar 몰래 다가가다 thurv |
|
than 천둥치다 | stan 천둥이 치다, 굉음을 내다 |
thambh 단단하다 | tambh/stabh 고정하다, 지탱하다 |
thu 칭찬하다 | stu 칭찬하다, 찬미하다 |
thar 뿌리다 | stṛ 살포하다, 뿌리다, (적을)넘어뜨리다 |
thā 당황하다 | |
ḍas 물다 | daṃś / daś 물다, 씹다, 쏘다 |
daṃs 놀랍다, 기적적이다 dakṣ 만족하다, 가능하다, 적합하다 dagh 도달하다 dan 곧게 하다 dabh / dambh 상해하다, 해치다, 속이다 |
|
dam 길들이다 | dam 길들이다, 지배하다, 관리하다, 제어하다 |
day 나누다, 분할하다, 할당하다, 동정하다 | |
dal 파열하다 | dal 파열하다, (꽃봉오리가)터지다 |
das / dās 결핍으로 괴로워하다, 쇠약해지다 | |
dah,ḍah 불태우다, 화장하다 | dah 불태우다, 파괴하다, 선동하다 |
dā 주다 | dā ①/ dad 주다, 받치다, 인도하다, ~을 ~에게 주다 |
dā ② 나누다, 자르다 dā ③ / di 묶다, 결박하다 dā ④ 청정하게 하다, 맑게 하다 dāś ~으로 ~에게 헌공하다, ~을 ~에게 기부하다, 숭배하다 |
|
dip 빛나다 | (dip)dīp 불타오르다, 빛나다 |
dib 놀이하다 | (div)dīv 놀다, 유희하다 |
div 슬퍼하다, 한탄하다 | (div)dīv 괴로워하다, 슬퍼하다 |
du / dū 불타다, 애태우다, 괴롭게 하다 dudh 성내다, 해치다, 불러일으키다 dul 위로 올리다, 동요시키다 |
|
dus 나쁘다, 나쁘게 하다 | duṣ 죄가 있다, 오염되다, 더럽혀지다, 황폐하다 |
duh (젖을)짜다 | duh (젖을)짜다, 이익을 얻다, 산출하다 |
dṛ① / dṝ 파열하다, 부수다 dṛ② 주의하다, 신중히 생각하다, 고민하다, 공경하다 dṛp 미치다, 정신이 착란되다, 방종하다 dṛbh 묶어두다, 함께 묶다 |
|
das 보다 | dṛś 보다, 눈뜨다, 깨닫다 |
dṛh / darh /dṛṃh /dṛṅh 견고하게 하다, 간단하게 하다, 단단하다 dyu 공격하다 dyut 빛나다, 번쩍이다 dram 배회하다, 달리다 drā① 달리다, 도주하다 drā② 잠자다 drāḍ 부수다, 파열하다 dru 달리다, 뛰다, 도망가다 druh 적대감을 품다, 적대하다, 해치다 drū 던지다, 투척하다 dvar 열다 |
|
dis 증오하다, 보다 | dviṣ 미워하다, 증오하다, 혐오감을 갖다, 싸우다 diś 가리키다, 지시하다, 배분하다, 명령하다 |
dhan 달리다, 달리게 하다, 운동시키다 dhanv 달리다, 달리게 하다 |
|
dham 불다 | dham / dhmā 불다, 취주하다, (불을)지피우다 |
dhav 흐르다, 달리다 | |
dhā 놓다, 두다, 취하다 | dhā ①/ dadh 두다, 적용하다, 임명하다 |
dhā ②/ dhe 마시다, 빨다, 흡수하다 | |
dhāv 달리다 | dhāv 흐르다, 달리다, 추적하다 |
dhi/ dhinv 만족하게 하다, 먹이다 dhī/ didhī 명상하다, 숙고하다 dhukṣ 불을 켜다, (생명을)불어 넣다 |
|
dhop 깨끗이 하다 | dhāv 깨끗이하다, 씻다, 털다 |
dhū 흔들다, 파괴하다 | dhū/dhu 흔들다, 반항하다, (부채를)부치다 |
dhūp(denom<dhūpa)연기나다, 향을사르다 | |
dhūrv 해치다, 괴롭히다 | |
dhar 유지하다 | dhṛ 들다, 지탱하다, 유지하다, 체류하다, 존속하다, 참다 |
dhṛs 대담하다, 용기가 있다, 공격하다 | |
jhā 명상하다, 禪觀하다 | dhyā 생각하다, 명상하다, 숙고하다 |
dhraj 질주하다, 비행하다, 배회하다 | |
dhaṃs 함락하다, 이탈하다 | dhvaṃs / dhvas 붕괴하다, 와해되다, 망하다 |
dhvan 울부짖다, 소리내다, 울리다 dhvṛ / dhur / dhru 해치다, 구부리다, 파괴하다 nakṣ 가까이 가다, 도달하다 naṭ 무용하다, 놀다, 춤추다 |
|
nad 울부짖다 | nad 울부짖다, 울다, 지저귀다 |
nand 즐거워하다 | nand 기뻐하다, 즐기다 |
nabh 깨다, 깨지다, 파열하다 | |
nam 구부리다, 굽다 | nam 구부리다, 절하다 |
namassa(denom<namas) 절하다, 예배하다 | |
nard 날카롭게 부르짖다 | |
nas 멸망하다 | naś 멸망하다, 사라지다 |
naś/ naṃś 도달하다, 만나다 nas ~과 묶다, 포옹하다, 결합하다 nah 묶다, 꿰메다, 착용하다 nāth / nādh ~에게 ~을 구하다, 원조를 구하다, 탄원하다 niṃs 키스하다, 접촉하다 nikṣ 뚫다, 관통하다, nij 깨끗이 하다, 목욕하다 |
|
nah 묶다 | han 때리다, 죽이다, 명중하다, 방해하다 |
nind 꾸짖다 | nind / nid 경멸하다, 꾸짖다, 비난하다 |
ni 이끌다 | nī(ni) 이끌다, 안내하다 |
nīḍ 쉬다, 휴식하다 nu / nū 소리지르다, 탄성하다, 칭찬하다 nu 움직이다, 이동하다 |
|
nud 누르다, 충돌하다 | nud 밀다, 추진하다, 쫓다 |
nṛ 놀다, 스포츠하다 | |
nacc 춤추다 | nṛt 춤추다, 공연하다. |
ned 가다, 흐르다 | |
pac 요리하다 | pac 요리하다, 굽다, 삶다, 익히다, 성숙시키다 |
paj / pañj 결합시키다, 둘러싸다 paṭ 균열되다, 파열되다, 질주하다, 빨리 흐르다 paṭh 배우다, 읽다, 낭송하다 paṇ 사다, 흥정하다, 도박하다, 승부를 걸다 pa 날다, 떨어지다 |
|
pat 떨어지다 | pat 지배하다, 소유하다, 참여하다 |
path 가다 | |
pad 가다 | pad 떨어지다, 가다 |
pan 상찬하다, 예찬하다 pard 걷다 |
|
palā 도망가다 | palā-i |
pas 보다 | paś/ spaś 보다, 깨닫다 |
paś 묶다 | |
pā 마시다 | pā 마시다, 삼키다 |
pāl 수호하다 | pā 보호하다, 감시하다 |
pā 반항하다, 적대하다 pāy 분뇨를 배설하다 pi 팽창시키다, 충만하다 pinv 충만시키다, 넘치다, 충만하다 pibd 다져지다, 단단해지다 |
|
pis 가루내다 | piś 준비하다, 장식하다 |
piṣ 분쇄하다, 갈다, 짓이기다 pis 확장하다 |
|
pih 원하다, 질투하다 | spṛh |
piḷ 괴롭히다 | pīḍ 괴롭히다, 압박하다 |
pīy 조소하다, 매도하다 puṭ 변장하다, 포장하다, 마찰하다 puth 부수다, 압도하다, 없애다 |
|
pupph 꽃피다 | puṣp |
pus 부양하다 | pus |
puṣ 번영하다, 자라다, 열어 보이다, 번영시키다, 교육하다, 조장하다 |
|
pū 깨끗이 하다 | pū 깨끗이 하다, 공부하다, 청소하다 |
pūj 공양하다, 존경하다 | pūj 예배하다, ~으로 ~에게 경의를 표하다 |
pūy 부패하다, 악취를 내다 | |
pūr 차다, 채우다 | pṛ / pṛṇ / pūr 충만하다, 채우다, 만족시키다 |
pṛ 능가하다, 보호하다, (악을)정복하다, 구출하다 pṛ 바쁘다, 분주하다 pṛc 뒤섞다, 결합하다, 채우다 pṛt 싸우다, 전쟁하다, 공격하다 pṛś / pṛṣ 만지다, 접촉하다, pyā 팽창하다, 넘치다, 발효하다 prach 질문하다, 상담하다, 청하다 |
|
patth 바라다 | pra-arth |
prath 넓어지다, 확장되다, 늘다, 증대하다, 나타나다 prā 채우다, 충만시키다 prī 만족시키다, 기뻐하다 pru 날아오르다, 도달하다 pruth 거치게 숨쉬다, 내뿜다 |
|
phus (물을)주다 | prus/pruṣ 뿌리다, (물을)주다 |
plī 가다, 움직이다 | |
plu 부유하다, 수영하다 | plu 수영하다, 목욕하다, 항해하다 |
pluṣ 타다, 굽어지다 psā 씹다, 씹어 삼키다 phakk 부풀다, 불룩해지다 |
|
phand 떨다 | spand |
phar 널리 퍼지다 | sphṛ |
phus 접촉하다 | spṛś |
phaṇ 도약하다 phar 흩뜨리다, 살포하다 |
|
phal 파열하다 | phal 파열하다, 반사하다 |
phal 열매맺다, 익다, 실현하다 | |
bmāh / bah 가하게 하다, 증대하다 | |
bandh 묶다 | bandh 묶다, 잡다, 연결하다, 건축하다 |
bah(denom<bahi) 끌어내다 | |
bal 선회하다 | |
bādh 억압하다 | bādh 핍박하다, 괴롭히다, 포위하다, 격퇴하다 |
budh 깨닫다 | budh ~에 주의하다, 이해하다, /~을 ~이라고 인식하다 |
bul 잠수하다, 침잠하다 | |
bru 말하다 | brū |
brūh 발전시키다 (거의 사역형으로만 사용) |
bṛh / barh 크게 하다, 가하게 하다 |
ā+barh 잡아 당기다 | ā+bṛh/ā+vṛh = ā+vṛh |
blī=blī | |
bhakkh 먹다 | bhakṣ 먹다, 씹다, 소모하다 |
bhaj 나누어 주다, 교제하다 | bhaj 나누다, 나누어주다, 몫으로 얻다, 향수하다, 경험하다 |
bhaj 부수다 | bhañj 파괴하다, 깨뜨리다, 부수다 |
bhaṭ 빌리다, 임차하다 | |
bhaṇ 말하다 | bhaṇ ~에 관하여 이야기하다, ~을 ~이라고 부르다 |
bhan 말하다, 선언하다 bhnad 빛나다, 환호갈채를 받다 bharts 위협하다, 욕하다, 조소하다 bharv 삼키다, 먹다 bhal 바라보다, 인식하다 |
|
bhas 짖다, 고함치다 | bhaṣ 짖다, 욕하다 |
bhas 먹다, 먹어치우다 | |
bhā 빛나다 | bhā 빛나다, 번쩍이다, 나타나다, 보이다 |
bhām 격노하다 | |
bhās 말하다 | bhāṣ 말하다, 논하다, ~을 ~에게 이야기하다, ~을 ~이라고 부르다 |
bhās 빛나다 | bhās 빛나다, 명료해지다, 떠오르다, 이해되다 |
bhikkh 구걸하다 | bhikṣ ~을 ~로부터 구걸하다, 간청하다 |
bhid 파괴하다 | bhid 분할하다, 파괴하다, 돌파하다, 제거하다 |
bhi 두려워하다 | bhi / bhī / bhīs 두려워하다 |
bhiṣaj 치료하다 | |
bhuj 구부리다 | |
bhuj 향수하다, 먹다 | bhuj 먹다, 즐기다, 이용하다, 경험하다 |
bhur 몸부림치다, 몸을 흔들다, 떨다 bhuraj 태우다, 받치다 |
|
bhū 이다, 있다, 되다 | bhū 이다, 있다, 되다, 생성하다 |
bhūṣ 얻고자 노력하다, 장식하다 | |
bhar (짐을)지다, 운반하다 | bhṛ 운반하다, 유지하다, 보호하다, 지탱하다 |
bhajj 태우다, 굽다 | bhṛjj / brajj 튀기다, 굽다, 태우다 |
bhyas 두려워하다 | |
bhass 떨어지다, 낙하하다 | bhraṃs / bhraṃś / bhraś 떨어지다, 잃다, 소멸하다 |
bham 방랑하다, 헤매다 | bhram 소요하다, 방황하다, 배회하다 |
bhrāj 빛나다, 발광하다 bhrī 화내다, 해치다 bhreṣ 동요하다, 비틀거리다, 넘어지다 |
|
magg(denom<magga) 따르다 | |
maṃh / maṅh / mah 위대하다, 증여하다, 베풀다, 많이 주다 | |
mujj 가라앉다 | majj 빠지다, 가라앉다, 침몰하다, 목욕하다 |
mañc 깨끗이 하다 maṇ (교접시에)소리내다 |
|
mant (denom<manta) 충고하다 | mant |
maṇd 장식하다, 칭찬하다 | |
math 휘젖다 | math / manth 휘젖다, 교반하다, 뒤섞다 |
mad 즐기다 | mad / mand 기뻐하다, 흥분하다, 취하다 |
man 생각하다 | man 생각하다, 추측하다, 고려하다 |
mah 존경하다 | mah = maṅh |
mā 재다, 측량하다 | mā 측정하다, 비교하다, 형성하다 |
mā 교환하다 mā 큰 소리로 울다, 포효하다 mārg 수색하다, 탐색하다, ~에게 ~을 구하다 mi 고정하다, 건립하다, 감지하다 |
|
miss 섞다 | mikṣ / mīś 혼합하다, 섞다 |
mith 동료가 되다, 논쟁하다, 비난하다 mid / mind = med mil 동료가 되다, 만나다, 모이다 miṣ (눈을)뜨다, 윙크하다 mih ~에게 방뇨하다, 사정하다 mī / mi 속이다, 바꾸다, 손상시키다, 소실시키다, 소실되다 mīl 눈을 깜박거리다, 눈짓하다, 눈감다 mīv / mū 밀다, 움직이다 |
|
muc 풀다, 해탈하다 | muc / mokṣ 놓다, 풀다, 석방하다, 해방하다, 해탈하다, 버리다 |
muṭ 부수다, 파괴하다 | |
mud 환희하다 | mud 즐거워하다, 기뻐하다 |
muṣ 강탈하다, 훔치다 | |
muh 어리석다 | muh 당혹하다, 의식을 잃다, 혼란되다 |
mūrch / mūr 경직되다, 졸도하다, 확대되다, ~에 영향력이 있다 | |
mar 죽다 | mṛ 죽다, 사망하다 |
mṛ / mṛṇ 부수다, 파괴하다 | |
makkh 바르다 | mṛkṣ 쓰다듬다, 바르다 |
mṛc 해치다, 상처를 입히다 mṛch 소멸하다 |
|
majj 문지르다, 닦다 | mṛj 깨끗이 하다, 닦다, 마찰하다 |
mṛḍ 자비심이 깊다, 친절하다, 관대하다 | |
madd 파괴하다 | mṛd / mrad 문지르다, 압착하다, 분쇄하다, 섞다, 유전하다 |
mṛdh 무시하다, 잊다 | |
mas 접촉하다 | mṛś / marś 만지다, 어루만지다, 반성하다 |
mṛṣ 잊다, 참다, 용서하다, 허락하다 med 살찌다 mnā 말하다, 언명하다, 기록하다, myakṣ 놓여있다, 존재하다, 속한다 mṛt / mlit 용해시키다, 분해하다 mruc / mluc / mlup (해가)지다, 넘어가다 |
|
milā 위축되다, 시들다 | mlā 시들다, 위축되다, 의기소침하다, 피로하다 |
mlech / mlich 야만스럽게 이야기하다,非아리안어로 이야기하다 yakṣ 누르다, 압박하다 |
|
yaj 헌공하다 | yaj 헌공하다, 제사지내다, |
yat 적당한 곳에 두다, 준비하다, 노력하다, 전념하다, 경쟁하다, 다투다. |
|
yam 제어하다 | yam / yach 性的으로 관계하다 |
yas / yes 끊다, 열내다, 노력하다, 정진하다 yah 빨리 흐르다 |
|
yā 가다 | yā 가다, 오다, 걷다, 도달하다 |
yāc 요청하다 | yāc ~을 ~에게 간청하다, ~에게 ~을 제공하다 |
yād 결합되다 yu 묶다, 고정하다, 소유하다 yu / yuch ~으로부터 ~을 멀리하다, 보호하다, 멀다 |
|
yuj 묶다, 연결하다 | yuj 결합시키다, 묶다, 임명하다, 사용하다, 이용하다, 주다, 옳다, 적당하다, 결혼하다 |
yudh 싸우다 | yudh 싸우다, 전쟁하다, 공격하다, 정복하다, 정벌하다 |
yup 막다, 거부하다, 범하다, 제거하다, 희미해지다, 소멸하다 | |
yūh 가지고 가다 | |
raṃh /raṅh / raṅgh 서두르다, 흐르게 하다, 흐르다, 달리다 | |
rakkh 수호하다 | rakṣ 보호하다, 지배하다, 통치하다 |
raṅg 흔들다 rac 구성하다, 저술하다, (시`문장을)짓다, 건축하다 |
|
raj/raṅj 밝다, 찬란하다 | raj / raṅj 물들다, 붉게 되다, 매혹되다, 연모하다 |
rañch 표시하다 raṭ 높고 예리한 소리를 지르다, 포효하다, 울부짖다 raṇv 기쁘다, 유쾌하다, 사랑스럽다 rad 긁다, 파다, 길을 내어 이끌다, 열다 |
|
randh 종속되다, 억압되다 | radh / randh 존속되다, 종사하다, ~을 ~의 손에 인도하다 |
ran 만족하다, 기뻐하다 ran 울려 퍼지다 rap 재잘거리다, 소근거리다 rapś 충만하다, 가득차다 raph 비참하다 |
|
ā-rabh 시작하다 | ā-rabh / ā-rambh 잡다, 포용하다, 착수하다 |
ram 즐기다 | ram 휴식하다, 즐기다, 기쁘게 하다, 휴식시키다 |
ramb 수직으로 걸리다 rambh 울부짖다 raś (띠를)두르다 ras 부르짖다, 포효하다, 울리다 rah 가르다, 분리하다 rā / rās 주다, 수여하다 rā 짖다, 으르렁거리다, (누구를)짖다 rāj 다스리다, 지배하다, 왕의 지위가 되다 |
|
rādh 성취하다 | rādh 성공하다, 성취하다, 번영하다, 행복하다 |
rās 울부짖다, 금속성의 소리를 내다 ri / rī 해방하다, 놓다, 분리하다, 흐르다, 분리되다, 분해되다 rikh 긁다, 할퀴다 rkṅkh / riṅg (어린아이가)기다, 천천히 움직이다 |
|
ric 떠나다, 버리다 | ric 떠나다, 버리다, 공허하게 되다, 허무하다 |
rip 바르다, 고착시키다 riph 으르렁 거리다, 딱딱거리다 ribh (불이)탁탁 소리내다, 노래하다, 부르짖다 riś 뜯다, 수확하다 riṣ 상처받다, 실패하다, 해치다, 상처를 주다 rih 핥다, 애무하다 |
|
ru 울부짖다 | ru 울부짖다, 외치다, 큰 소리를 내다 |
ru 파괴하다, 분쇄하다 | |
ruc 빛나다 | ruc 빛나다, 아름답다, 마음에 들다, 좋아하다 |
ruj/luj 부수다, 상처를 입히다 | ruj 파괴하다, 괴롭히다, 상처를 입히다 |
ruṭh 괴롭히다, | |
rud 울다 | rud 슬퍼하다, 울다, 슬퍼하며 울다 |
rudh 생장하다, 발아하다 | |
rudh 방해하다 | rudh 저지하다, 억제하다, 방해하다, 닫다, 감추다, 싸다 |
rup 격통을 느끼다, 중지하다 ruś 수확하다, (새싹을)먹다 ruṣ 괴로워하다, 화를 내다 |
|
ruh 자라다 | ruh 성장하다, 자라다, 오르다, (말등을)타다 |
rūṣ 뿌리다, 먼지를 덮다 rej 진동시키다, 떨다, 흔들리다 reḍ 속이다 |
|
lakkh(denom<lakkha) 표시하다 | lakṣ 인식하다, 유의하다, 이해하다, 관찰하다 |
lañch 도장을 찍다, 구별하다 | lāñch 도장을 찍다, 구별하다, 특성을 표시하다 |
lag 걸리다, 부착되다 | lag 붙다, 걸리다, 매달리다, 집착하다, 만나다 |
laṅgh 뛰어넘다 | laṅgh 가로지르다, 넘다, 뛰어오르다, 소모하다 |
lajj 부끄러워하다 | lajj 부끄러워하다, 당혹하다 |
lap 말하다 | lap 말하다, 지껄이다, 이야기하다 |
labh 얻다 | labh 얻다, 발견하다 |
lamb 매달리다 | lamb 매달리다, 의존하다, 유유히 걷다, 소요하다 |
lam 향락에 빠지다 lal 놀다, 장난하다, 유희하다 laṣ 원하다, 절망하다 las 빛나다, 생동적이다, 유희하다 lā 잡다, 가다 |
|
likh 자르다, 쓰다 | likh 쓰다, 묘사하다, 조각하다 |
lip/limp 바르다, 칠하다 | lip / limp 바르다, 물들이다, 오염시키다 |
liś 씹다, 찢다, 부수다 | |
lih 핥다 | lih 혀로 핥다, 파괴하다 |
li 붙다 | lī 붙다, 의지하다, 정착하다, 숨다 |
luc 끌어내다, 잡아다니다 | luc |
lī 동요하다, 진동하다 luñc 찢다, 벗기다, 뽑다 luṭh 구르다, (스스로)흔들다, 출렁이다, 교반하다 luṭh / luṅṭh 훔치다, 약탈하다 luḍ 자극하다, 교반하다, 혼합하다 |
|
lup/rup 부수다, 약탈하다 | lup 파괴하다, 해치다 |
lubh 바라다, 욕구하다 | lubh 당혹하다, 탐내다, 갈망하다, 절망하다 |
luḷ 동요하다 | lul 이리저리 움직이다, 회전하다 |
lū 자르다 | lū 자르다, 수확하다, 파괴하다 |
lok 보다, 주시하다, 인지하다, 알다 | |
vaks / ukṣ 증가하다, 강해지다 | |
vac 말하다 | vac 말하다, 부르다, ~을 ~에게 이야기하다 |
vaj 강하게 하다, 빠르다 | |
vaṇṇ(denom<vaṇṇa)묘사하다,그리다 | |
vañc 방랑하다 | vañc 동요하다, 구불구불 가다 |
vaṇt 분할하다, 분배하다 vat 이해하다 |
|
vad 말하다 | vad 말하다, 선언하다, 통지하다, ~을 ~이라고 말하다, ~을 ~에게 말하다 |
vadh 죽이다 | vadh / badh 때리다, 죽이다 |
van / vā 좋아하다, 얻다, 구하다, 정복하다 | |
vand 절하다 | vand 찬탄하다, 인사하다, 경의를 표하다 |
vap 씨뿌리다 | vap 살포하다, 씨를 뿌리다 |
vap (털, 잡초를)자르다, 경작하다 | |
vam 토하다 | vam 구토하다, 보내다, 방출하다 |
vambh 경멸하다 | vamha |
val 감기다 | val 돌다, 돌아가다, 출현하다 |
valg 뛰어오르다, 질주하다, 울려퍼지다 valh 시험하여 묻고 문제 삼다 vaś 바라다, 열망하다, 절망하다, 명령하다 vas / uṣ / uch 빛나다, 먼동이 트다, 광명으로 ~을 구축하다 |
|
vas (옷을)입다 | vas 옷을 입다, 착용하다, (형태를)취하다 |
vas 살다 | vas 살다, 체류하다, 의존하다, ~상태에 머물다 |
vas 돕다, 도와주다 vas 자르다 |
|
vah 운반하다 | vah 운반하다, 지탱하다, 나아가다, 흐르다, 바람이 불다 |
vā (nri-va=nibbā)불다 | vā (바람이)불다, 향기가 뻗치다, (피리를)불다, (향기를)맡다 |
vā (옷감을)짜다 | vā / vi / u (옷감을)짜다 |
vāñch 희망하다, 주장하다 | |
vas 울부짖다 | vāś 울다, 울려퍼지다, 부르짖다, 지저귀다 |
vāh 밀고 나가다, 누르다 vic 체로쳐서 고르다, 음미하다 vij (파도가)높아지다, 후퇴하다, 전율하다, 떨다 vid 알다, 지각하다, 이해하다, 숙고하다 vid 만나다, 발견하다, 획득하다, ~을 ~으로 여기다, 존재하다 vidh ~으로 ~에게 헌공하다, 숭배하다, 봉사하다 vindh / vidh 결핍하다, 모자라다 vip / vep 흔들리다, 부들부들 떨다, 동요하다 |
|
vis 들어가다 | viś 들어가다, 떨어지다, 흘러들다, 착수하다, 시작하다 |
viṣ 작용하다, 활동하다, 봉사하다, 지배하다,(음식을)먹다 | |
veṭh 감다, 덮다 | viṣṭ / veṣṭ 감기다, 껍질을 벗다 |
vī 열심히 구하다, 즐기다, 공격하다 | |
vij 흥분하다, 부채질하다 (복합동사로만 존재) |
vīj / vyaj 부채질하다, (물을)끼얹다 |
vīḍ 견고하게 하다 | |
var 덮다, 방해하다 | vṛ 덮다, 포위하다, 숨기다 |
vṛ 선택하다, 간택하다, 구하다 vṛṃh / varh / brṃh / barh 포효하다, 울부짖다 |
|
vaj (방향을)돌리다, 피하다 | vṛj 비틀다, 뽑다, 떼다, 제외하다, 자기 것으로 고르다 |
vatt 轉起하다, 존재하다 (nih-vatt=nibbatt) |
vṛt 돌다, 향하다, 취급하다, 시작하다, 종사하다, 사용하다 |
vaḍḍh 자라다 | vṛdh 자라다, 증가하다, 증가시키다, 높이다, 고양하다 |
vṛdh (탯줄을)자르다 | |
vass 비오다 | vṛṣ 비오다, 비내리다, 압도하다 |
vṛh / varh / bṛh / barh 뽑다, 찢다 ven 연모하다, 향수를 느끼다, 선망하다, 부러워하다 vell 흔들리다, 진동하다 |
|
vic 넓히다 (오로지 vi와 복합동사로 존재) |
vyac / vic 확장하다, 연장하다, 포함하다 |
vivic 원리하다, 멀리하다 | vyac |
vedh/vyadh 떨다, 동요하다 | vyath 흔들리다, 비틀비틀 걷다, 불안하다 |
vyadh 뚫다 | vyadh / vidh 관통하다, 꿰뚫다, 상처를 주다, ~에게 ~으로 영향을 미치다 |
vyay 소비하다, 낭비하다 vyā / vī 덮다, 싸다 |
|
vaj 향해서 가다 (자주 anu, upa, pari와 복합동사를 구성한다) |
vraj 가다, 출발하다, 여행하다, 공격하다, 성교하다 |
vrad / vrand 부드럽게 되다, 약해지다 vran 소리내다, 울리다 vraśc 쳐서 넘어뜨리다, 절단하다 vrādh 자극하다, 고무하다 vrīḍ 무안해하다, 당황하다 vruḍ 가라앉다, 길을 잃다 vlag / vlaṅg 쫓아가다, 포획하다 vlī / blī 부수다, 깨뜨리다 |
|
sajjhāya 학습하다 (denom<sajjhāya< sva+adhi+i) |
|
sākaccha 토론하다 (denom<sākacchā <sa+kathā+ya) |
|
sukhaya 행복하다(denom<sukha) | |
śaṃs 칭찬하다, 선언하다, 노래하다 | |
sak 할 수 있다 | śak 할 수 있다, 능력을 갖다, 수행하다 |
saṅk 의심하다 | śaṅk ~관해서 걱정하다, 두려워하다, 불신하다, ~을 ~이라고 가정하다, 상상하다 |
śat 구분하다, 조각내다, 파괴하다 śad 탁월하다, 압도적이다, 승리하다, 개선하다 śad 떨어지다, 붕괴하다 |
|
sap 저주하다, 맹세하다 | śap 저주하다, 모욕하다, 맹세하다,소리,소음 |
śam / śim 일하다, 부지런하다, 준비하다 | |
sam 고요해지다 | śam 고요하다, 평온하다, 그치다, 적멸하다 |
śam 유념하다, 알아채다, 배우다 śal 뛰어오르다 śaś 도약하다, 뛰다 |
|
sas 때리다 | śas/śās 자르다, 도살하다 |
śā/śi 날카롭게 하다, 주다, 증여하다 | |
sās 가르치다 | śās/śiṣ 처벌하다, 명령하다, 가르치다 |
śiṅgh 냄새맡다 śiñj 금속성을 내다, (새가)울다 śip 부드럽다 |
|
sis 남다, 잔류하다 | śiṣ 남기다, 남겨두다 |
śī 떨어지다, 소실하다 | |
sī 눕다 | śī 눕다, 자다 |
suc 슬퍼하다 | śuc 불타오르다, 애태우다, 슬퍼하다 |
śuj 부풀다 | |
sudh 청정하다 | śudh/śundh 청정하다, 청정하게 하다, 스스로 깨끗이 하다, 청정해지다 |
subh 빛나다 | śubh/śumbh 빛나다, ~처럼 보이다, 장식하다, 준비하다 |
sus 마르다, 건조해지다 | śuṣ 마르다, 시들다 |
śū/śva/śvi 팽창하다, 부풀다 | |
sar 분쇄하다 | śṛ/śṝ 파괴하다, 분쇄하다 |
si 기대다 | śri/śṛ 향하다, 자주가다, 의지하다, 의뢰하다, 참가하다, 경험하다 |
śṛdh 도전적이다, 반항적이다 ścand/cand 빛나다 ścam 달래다, 진정시키다 ścut 똑똑 떨어지다, 흘리다 śnath 찌르다, 뚫다 |
|
sī 얼다, 차다 | śyai / śyā / śī 응결시키다, 얼리다 |
śrath/ślath 풀리다, 이완되다, 풀다, 이완하다 śran 주다, 베풀다 śram 노력하다, 고행하다, 지치다, 피곤하다 |
|
sambh 진정시키다 | śrambh 믿다, 신뢰하다 |
śrā / śrī / śṛ 끊다, 요리되다 śrī / śr 혼합하다, 뒤섞다 |
|
su 듣다 | śru 듣다, 배우다, 연구하다, 귀를 기울이다 |
ślā 녹이다 ślāgh 신뢰하다, 자만하다, 칭찬하다 śliṣ/sriṣ 붙다, 포옹하다, 합해지다 śvañc 머리를 숙이다, 양보하다 |
|
sas 호흡하다 | śvas/śus 붙다, 헐떡이다, 호흡하다 |
śvit 맑다, 빛나다 ṣṭhīv/ṣṭhu 토하다, 침을 뱉다, 게우다 sakṣ 구하고 있다 sagh 동등하다, 감당하다 sac 교류하다, 결합하고 있다, 수반하다, 속하다, 전념하다 |
|
saj 걸다, 붙이다 | saj/sañj 붙다, 집착하다 |
sad 앉다 | sad 앉다, 가라앉다, 지치다 |
san / sā 획득하다, 성취되다 sap 구하다, 존경하다, 따르다, 봉사하다 |
|
saṃs 설명하다 | saṃs |
sarj 삐꺽거리다 sas 잠자다, 아무것도 하지 않다 |
|
sah 참다, 정복하다 | sah 참다, 인내하다, 필적하다 |
sā / si 묶다, 결박짓다 | |
sādh 성취하다 | sādh/sadh 완성하다, 목적을 달성하다, 성취하다 |
sic 물을 대다 | sic 물을 주다, 관수하다 |
sidh 쫓아버리다, 위협하다, 격퇴하다 | |
sidh 증가하다, 성공하다 | sidh 완성하다, 성취하다, |
sib 꿰메다, 재봉하다 | sīv / siv / syū 눕히다, 꿰메다 |
su 압착하다, 짜내다 subh/sumbh 질식시키다, 숨막히게 하다 sū/su 낳다, 활기띠게 하다, 자극하다 sūd 정리하다, 올바로 이끌다 sūrkṣ 심려하다, 걱정하다 |
|
sar 가다, 흐르다 | sṛ 흐르다, 질주하다, 추적하다, 공격하다 |
sṛk 뾰족하다 | |
saj 보내다 | sṛj 발사하다, 창조하다, 지급하다, 이용하다 |
sap 기다, 포복하다 | sṛp 기어가다, 활주하다, 조용히 움직이다 |
sev 봉사하다 | sev 봉사하다, 머물다, 인사하다, 사랑을 나누다 |
skad/skand 뛰어오르다, 분출하다, 떨어지다, 넘쳐흐르다 skambh/skabh 고정하다, 지탱하다, 확립하다 sku 뚫다, 찌르다, 찢다 skhal 넘어지다, 흔들리다, 비틀거리다, 실패하다 |
|
than 천둥치다 | stan 천둥이 치다, 굉음을 내다 |
thambh 단단하다 | stambh/stabh 고정하다, 지탱하다 |
stā 은밀하다, 비밀하다 stigh 오르다, 허벅다리로 걷다 stim/stīm 굳게 하다, 평정하게 하다 |
|
thu 칭찬하다 | stu 칭찬하다, 찬미하다 |
stu 떨어지다, 응결하다 stubh 칭찬하다, 노래하다 |
|
thar 뿌리다 | stṛ 살포하다, 뿌리다, (적을)넘어뜨리다 |
stṛh 부수다, 분쇄하다 styā / stī 굳게되다, 조밀해지다, 응고하다 sthag 비밀로 하다, 덮다, 감추다 |
|
ṭhā 서있다 | sthā 서있다, 있다, 상태에 있다 |
snih 사랑하다 | snih 애정을 느끼다, 집착하다 |
snu 스며나오다, 젖을 내다 | |
phand 떨다 | spand 박동하다, 태동하다, 활동하다 |
spṛ ~으로부터 ~을 해방하다, 구출하다 spṛdh / spūrdh 경쟁하다, 노력하다 |
|
phus 접촉하다 | spṛś 만지다, 건드리다, 知覺하다 |
pih 원하다, 질투하다 | spṛh 바라다, 열망하다, 갈망하다 |
sphaṭ 파열하다, 퍼지다 sphal 치다, 때리다 sphā / sphāy 살찌다, 증대하다 sphuṭ 개화하다, 균열되다, 팍하고 열리다 |
|
phar 널리 퍼지다 | sphṛ / sphar / sphur / sphul 널리 퍼지다, 불꽃을 발하다, 돌진하다, 진동하다 |
smi 미소하다, 얼굴을 붉히다 | |
sar 기억하다 | smṛ 기억하다, 생각하다, 전승하다, 가르치다 |
sand 흐르다 | syand / syad 흐르다, 돌진하다, 움직이다, (액체를)흘리다, 증류하다 |
sraṃs / sras 붕괴하다, 소멸하다 sridh 허둥대다, 잘못하다, 실패하다 sriv / srīv 생겨나지 않다, 실패하다 |
|
su 흐르다 | sru 흐르다, 유래하다, 소멸하다, 흘리다 |
svaj / svañj 잡다, 끌어안다, 포용하다 | |
sad 향수하다, 즐기다 | svad / svād 맛있다, 입에 맞다, 맛보다 |
svan 소리내다, 울려퍼지다, 반향하다 | |
sup 자다 | svap 잠자다, 눕다 |
svar 소리를 내다, 찬미하여 노래부르다 | |
sid 끓다, 땀흘리다 | svid 땀내다, 발한하다 |
han 비우다, 없게 하다 | had 비우다, 없게 하다 |
han 때리다, 죽이다 | nah 묶다 han 때리다, 죽이다, 명중하다, 방해하다 |
har 기분좋게 되다, 만족하다, | |
has 웃다 | has 웃다, 비웃다, (꽃이)피다 |
hā 버리다, 포기하다 | hā 포기하다, 떠나다, 버리다, 단념하다 |
hā 날아오르다, 나아가다, 양보하다 hās 경주하다 |
|
pā+hi 보내다 | pra+hi 보내다, 촉진시키다, 운반하다, 서두르다, 돕다 |
hes / hiṃs 해치다, 죽이다 | hiṃs 상해하다, 해치다, 살해하다 |
hikk 흐느끼다. 울다 hiṇḍ 가다, 비어있다 hīḍ / hel 적대감을 품다, 노하다 |
|
heṭh 상처를 주다, 괴롭히다 | hid |
hu 붓다, 헌공하다 | hu (불 속에)넣다, 헌공하다 |
hvā / hu 부르다 (오로지 복합동사에서만 사용) |
hū / hvā 부르다, 기원하다 |
hūrch 떨어지다, 이탈하다 | |
har 가져가다, 취하다 | hṛ 빼앗다, 운반하다, 획득하다 |
hṛ 화내다, 분노하다, | |
haṃs (모발이)곤두서다 | hṛṣ / hṛs 기뻐하다, 흥분하다, 털이 곤두서다 |
heṭh 사악하다, 괴롭히다, 해치다 heṣ 애처롭게 울다 hnu 감추다, 빼앗다, 가져가다 hras 축소되다, 줄다, 소멸하다 hrād 울려 퍼지다, 소리를 내다 hrī 부끄러워하다 hreṣ (말이)울다 hlād 상쾌하다, 기쁘다 hval 잘못가다, 실패하다 hvṛ / hru / hur 방향을 바꾸다, 구부리다, 잘못가다, 타락시키다 |
728x90
'초기불교' 카테고리의 다른 글
念身經, kāyagatāsatisutta 염신경 (1) | 2022.12.19 |
---|---|
초기경전에서 찾은 화두 이 뭣꼬? (0) | 2022.12.15 |
사분율 250계- 빨리율 227계 (0) | 2022.12.06 |
마라(Māra)가 나타남 (0) | 2022.11.24 |
사마타와 위빳사나 영지의 일부 경(A2:3:10) (0) | 2022.11.21 |