나는 나의 안내자이다-브라흐미

 

(브라흐미)  𑀅𑀢𑀸  𑀳𑀺 𑀅𑀢𑀦𑁄 𑀦𑀸𑀣𑁄   𑀅𑀢𑀸  𑀳𑀺  𑀅𑀢𑀦𑁄 𑀕𑀢𑀺 (법구경 380)

(로만)    atta hi attano natho atta hi attano gati

(한글)      나는 나의 의지처이고 나는 나의 안내자이다.

(영어)     Self is the protector of self, self is the refuge of the self

 

 

 

𑀫𑀦𑁄 𑀧𑀼𑀩𑀀𑀕𑀫𑀸 𑀤𑀀𑀫𑀸   (법구경 1)

Manopubbaṅgammā dhammā

모든 일은 마음이 근본이다.

 

Mind precedes thoughts

 

 

 

𑀦 𑀳𑀺 𑀯𑁂𑀭𑁂𑀦 𑀯𑁂𑀭𑀸𑀦𑀺 (법구경5)

Na hi verena verāni

결코 원한으로 원한은 풀리지 않는다

For not by hatred do hatreds

 

 

 

𑀳𑀺𑀤𑀩𑀼𑀥𑁂𑀚𑀸𑀢 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀺𑀢𑀺

 

hida Budhe jāte Sakyamuni 

 

여기에서 사꺄무니 부처님이 태어났다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"꼬나가마나 부처님께"라는 의미

 

 

 

http://www.virtualvinodh.com/writings/brahmi/buddha-titles

Virtual Vinodh